◊ RECKONING - VERITABLE IDENTITE ◊
Sydney reste bouleversée par la mort de quatre agents de la CIA dans l'explosion de l'usine à Badenweiler. Vaughn parvient à la convaincre que si elle révélait la vérité à Dixon, qui a posé la bombe sur ordre du SD-6, lui-même et sa famille seraient en danger.
A son retour, Sydney apprend que son père va désormais travailler à ses côtés. Mais après avoir lu son dossier, remis par Vaughn, elle rend visite à la veuve d'un membre du FBI, l'agent Calder, et commence à soupçonner que les activités quelque peu troubles de son père sont la cause de la mort de sa mère, vingt ans plus tôt - ce qui bien évidemment n'améliore pas leurs relations.
La CIA continue d'explorer les bases de données du SD-6, grâce au cheval de troie précédemment implanté, mais Marshall découvre la fuite et en avertit Sloane, qui suspecte aussitôt l'existence d'une taupe.
Dans le même temps, tandis que Francie découvre la vérité à propos de Charlie - s'il faisait tous ces mystères, ce n'est pas parce qu'il la trompait mais parce qu'il préparait ses débuts de chanteur professionnel dans un club - Will parvient à découvrir l'identité de la pseudo-Kate Jones. Terrifiée, celle-ci finit par admettre qu'elle a été payée pour se faire passer pour Kate mais, lorsque Will veut la revoir, elle a quitté son appartement.
La nouvelle mission de Sydney et de Dixon est de ramener un appareil d'encodage à empreinte génétique du FTL, qui se trouve en possession d'un certain Smythe. Ce dernier est également le propriétaire d'une galerie à Londres : pendant que Dixon distrait le maître des lieux en se faisant passer pour un riche acheteur, Sydney récupère l'encodeur. Mais une fois l'objet en possession du SD-6, Marshall se rend compte qu'il ne fonctionne qu'avec une ADN bien particulière, échantillonnée à partir d'une empreinte digitale, celle d'un certain Gareth Parkashoff.
Ce dernier, mort, est enterré dans un endroit connu de son seul meurtrier, Martin Shepard. Shepard est désormais interné dans un asile à Bucarest : avec l'aide de Fisher, un agent du SD-6, Sydney s'y fait admettre pour obtenir la localisation du corps de Parkashoff.
Mais en ressortir ne sera pas aisé : la CIA découvre, juste trop tard, que l'établissement est dirigé par un agent du K-Direktorat, et Sydney y découvre Fisher la gorge tranchée...
Sources : ALIAS DSB et
ALIAS MEDIA