A Oxford, Sydney parvient à récupérer, échappant de peu à Anna Espinosa, une ancienne horloge, un objet faisant partie du mystère Rambaldi.
Pendant ce temps, Jack Bristow demande à Sloane des explications à propos d'Eloise Kurtz : Sloane reconnaît que Kurtz était un agent du SD-6, qui devait se faire passer pour Kate Jones mais, n'ayant pas confiance en elle, il l'a fait exécuter.
De retour de voyage, Sydney se rend compte qu'elle est suivie : Sloane affirme qu'il ne s'agit que d'une procédure de routine, mais Jack la prévient que le SD-6 soupçonne l'existence d'une taupe et il lui conseille de demander l'aide de Vaughn pour passer avec succès le test sophistiqué au détecteur de mensonges qui l'attend.
Tout ceci n'empêche pas Sloane d'envoyer Sydney en Italie pour qu'y soit réparée l'horloge ramenée d'Oxford. Conçue par Rambaldi, l'horloge a été construite en 1503 par un certain Giovanni Donato. Un descendant de ce dernier perpétue la tradition familiale et sera capable de réparer l'objet.
Pendant ce temps, le chef de Will, Litvack, refuse son article au sujet de la mort de Danny Hecht et d'Eloise Kurtz - trop d'imprécisions. Litvack l'accuse de mentir et elle lui ordonne de cesser ses recherches. Mais Will reçoit un indice sur la localisation de la voiture de Kurtz et, à l'intérieur, y découvre un objet de surveillance dissimulé dans un bijou.
En Italie, Donato explique à Sydney que le symbole <o> qui se trouve sur l'horloge est celui du Grand Ordre de Rambaldi. Et lorsque Sydney questionne Donato à propos d'une date gravée sur l'objet, il répond que Rambaldi n'a jamais voulu lui (sic) dire ce que cela signifiait... Sydney récupère l'horloge... pour essuyer le feu d'un agent du K-Direktorat. Donato est tué et Sydney s'échappe de justesse.
Chez elle, Sydney découvre dans un livre que son père avait offert à sa mère un code russe dissimulé dans chaque page.
Au SD-6, Marshall se rend compte que le polymère découvert à Malaga (cf. A Broken Heart) se loge dans l'horloge et révèle alors l'existence d'une carte stellaire, établie vraisemblablement depuis le mont Aconcagua, à la frontière entre l'Argentine et le Chili.
Avant de partir pour le Chili, Sydney doit se soumettre au test du détecteur de mensonges, sous le contrôle de l'agent Dreyer. Celui-ci ne lui révèle pas le résultat mais annonce à Sloane qu'ils ont "trouvé leur taupe".
Au mont Aconcagua, Sydney découvre un livre contenant des plans élaborés par Rambaldi. Mais rapidement, elle entend des coups de feu : le K-Direktorat vient d'entrer en scène, et Sydney affronte une fois de plus Anna Espinosa. Laquelle s'enfuit avec le livre...
Sources : ALIAS DSB et ALIAS MEDIA




