Saison 1, épisode 08/22

Saison 1, épisode 08/22
'

TIME WILL TELL - SALE TEMPS

A Oxford, Sydney parvient à récupérer, échappant de peu à Anna Espinosa, une ancienne horloge, un objet faisant partie du mystère Rambaldi.

Pendant ce temps, Jack Bristow demande à Sloane des explications à propos d'Eloise Kurtz : Sloane reconnaît que Kurtz était un agent du SD-6, qui devait se faire passer pour Kate Jones mais, n'ayant pas confiance en elle, il l'a fait exécuter.

De retour de voyage, Sydney se rend compte qu'elle est suivie : Sloane affirme qu'il ne s'agit que d'une procédure de routine, mais Jack la prévient que le SD-6 soupçonne l'existence d'une taupe et il lui conseille de demander l'aide de Vaughn pour passer avec succès le test sophistiqué au détecteur de mensonges qui l'attend.

Tout ceci n'empêche pas Sloane d'envoyer Sydney en Italie pour qu'y soit réparée l'horloge ramenée d'Oxford. Conçue par Rambaldi, l'horloge a été construite en 1503 par un certain Giovanni Donato. Un descendant de ce dernier perpétue la tradition familiale et sera capable de réparer l'objet.

Pendant ce temps, le chef de Will, Litvack, refuse son article au sujet de la mort de Danny Hecht et d'Eloise Kurtz - trop d'imprécisions. Litvack l'accuse de mentir et elle lui ordonne de cesser ses recherches. Mais Will reçoit un indice sur la localisation de la voiture de Kurtz et, à l'intérieur, y découvre un objet de surveillance dissimulé dans un bijou.

En Italie, Donato explique à Sydney que le symbole <o> qui se trouve sur l'horloge est celui du Grand Ordre de Rambaldi. Et lorsque Sydney questionne Donato à propos d'une date gravée sur l'objet, il répond que Rambaldi n'a jamais voulu lui (sic) dire ce que cela signifiait... Sydney récupère l'horloge... pour essuyer le feu d'un agent du K-Direktorat. Donato est tué et Sydney s'échappe de justesse.

Chez elle, Sydney découvre dans un livre que son père avait offert à sa mère un code russe dissimulé dans chaque page.

Au SD-6, Marshall se rend compte que le polymère découvert à Malaga (cf. A Broken Heart) se loge dans l'horloge et révèle alors l'existence d'une carte stellaire, établie vraisemblablement depuis le mont Aconcagua, à la frontière entre l'Argentine et le Chili.

Avant de partir pour le Chili, Sydney doit se soumettre au test du détecteur de mensonges, sous le contrôle de l'agent Dreyer. Celui-ci ne lui révèle pas le résultat mais annonce à Sloane qu'ils ont "trouvé leur taupe".

Au mont Aconcagua, Sydney découvre un livre contenant des plans élaborés par Rambaldi. Mais rapidement, elle entend des coups de feu : le K-Direktorat vient d'entrer en scène, et Sydney affronte une fois de plus Anna Espinosa. Laquelle s'enfuit avec le livre...


Sources : ALIAS DSB et ALIAS MEDIA

# Posté le samedi 26 février 2005 13:55

Modifié le samedi 26 mai 2007 17:31

Saison 1, épisode 09/22

Saison 1, épisode 09/22
'

MEA CULPA - MEA CULPA

Après son combat contre Anna Espinosa, Sydney ressort des tunels souterrains du mont Aconcagua pour découvrir Dixon sérieusement blessé. En désespoir de cause, elle appelle la CIA sur un téléphone cellulaire : un hélicoptère vient chercher Dixon pour l'emmener vers l'hôpital le plus proche - ce que Sydney se garde bien de préciser à Sloane. Néanmoins, elle est inquiète car elle pense que Dixon a pu entendre sa conversation avec les gens de la CIA.

Parallèlement, Dreyer (le psychiatre du test au détecteur de mensonges) annonce à Sloane qu'il pense que Sydney est la taupe qu'il recherche : son test était bien trop parfait. Sloane accepte à regret cette nouvelle et assure qu'il va s'occuper du "cas Bristow".

Sydney est ensuite envoyée en Toscane pour récupérer des informations sur Ineni Hassan auprès de son comptable. Anciennement allié au SD-6, celui-ci est désormais devenu leur ennemi et Sloane veut pouvoir geler ses avoirs. Après le départ de Sydney, un message est envoyé au SD-4, ordonnant son exécution.

Tandis que la CIA intercepte le message et que Vaughn monte une mission-sauvetage, Jack Bristow découvre avec l'aide de Marshall que ledit message est un leurre, un piège. Jack parvient à convaincre l'agent Vaughn de ne pas intervenir : effectivement, rien n'est tenté contre Sydney, et Sloane est désormais convaincu de sa loyauté envers le SD-6.

Pendant ce temps, Will découvre que la broche trouvée dans la voiture d'Eloise Kurtz renferme un micro - un micro toujours fonctionnel. Alors que Francie et Will plaisantent à propos de l'objet, lui posant des questions, Will reçoit un appel téléphonique lui conseillant de se taire...

De Toscane, Sydney n'a pu ramener que le nom de la banque suisse conservant les fonds de Hassan, et aucun numéro de compte précis. Elle part donc, en compagnie de Russek, pour Genève afin d'obtenir ce numéro - et bien sûr le transmet à la CIA par la même occasion par l'intermédiaire d'un petit émetteur. Marshall, qui surveille les communications, repère la transmission et en parle à Dreyer.

Dans une cabine téléphonique, Will reçoit un appel lui demandant jusqu'où il est prêt à aller pour découvrir la vérité au sujet de Kate Jones. Il répond qu'il fera ce qu'il faut pour cela et découvre, un peu plus tard, une cassette audio dans sa voiture : elle contient un enregistrement de l'assassinat de Kurtz...

Après plusieurs jours dans le coma, Dixon reprend conscience, et au grand soulagement de Sydney, ne se souvient absolument pas de la façon dont il a été évacué du Chili. Mais tandis qu'elle quitte l'hôpital, elle est maîtrisée par un groupe d'hommes, et Sloane reçoit un coup de téléphone lui annonçant "Nous l'avons"...


Sources : ALIAS DSB et ALIAS MEDIA
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 26 février 2005 13:59

Modifié le samedi 26 mai 2007 17:31

Saison 1, épisode 10/22

Saison 1, épisode 10/22
'

SPIRIT - IN EXTREMIS

Après avoir été capturée, Sydney se réveille dans une cellule : elle est bientôt emmenée dans une salle de torture. Mais l'interrogatoire prend brusquement fin lorsque l'agent Russek devient la cible des soupçons du SD-6. C'est lui, finalement, qui est torturé et exécuté... Sloane confie à Sydney que le SD-6 a intercepté une communication depuis la Suisse, lorsque Russek et elle y étaient en mission : communication qui s'est averée être une transmission au K-Direktorat. De plus en plus confuse, Sydney en parle à Vaughn, qui n'a aucune explication.

Noël approchant, Vaughn offre à Sydney un cadre ancien. Ca cadeau suscite la jalousie de Will, qui peut difficilement, toutefois, l'exprimer haut et fort car il entretient une liaison avec son assistante, Jenny.

La mission suivante de Sydney la conduit sur l'île de Semba, au large du Kenya. En effet, le SD-6 continue de rechercher Ineni Hassan et pense qu'un faussaire, sur l'île, a pu lui fournir de nouveaux papiers d'identité. Sydney découvre que Hassan a eu recours à la chirurgie esthétique et se fait désormais appeler Nebseni Saad. Elle ne le révèle pas au SD-6, mais Sloane est déjà au courant. Ce dernier ordonne à Jack de se rendre à Cuba où Hassan/Saad se cache désormais. Le responsable du SD-6 veut que Hassan soit exécuté, mais Vaughn propose une contre-mission : si Hassan révèle à la CIA la liste de ses clients, alors l'Agence simulera sa mort - ce qui devrait le protéger des tentatives du SD-6, mais aussi le mettre à la merci de la CIA.

Pendant ce temps, Will étudie la cassette audio déposée dans sa voiture et, avec l'aide d'un ami ingénieur du son, peut entendre un dialogue étouffé : le meurtrier d'Eloise Kurtz parle du "SD-6"... Il mène donc des recherches sur ce terme, mais ne trouve qu'une référence : le compte-rendu d'une action en justice contre un certain David McNeil, expert en codage et désormais emprisonné pour détournement de fonds. L'avocat de McNeil avoue à Will que son client n'a plaidé coupable qu'après que sa femme se soit suicidée dans des circonstances troubles. Will rend visite à McNeil, mais celui-ci paraît sincèrement effrayé lorsqu'il est question du SD-6 et exige que son ancien avocat ne soit plus questionné à ce propos.

Le mystère de la communication entre Russek et le K-Direktorat s'éclaircit lorsque Vaughn révèle à Sydney que son père a falsifié les fichiers des ordinateurs. Il lui annonce également que Jack a été fait prisonnier par Hassan/Saad à Cuba.

Sans rien dire à personne, Sydney part pour Cuba afin de délivrer son père... et se retrouve elle-même aux mains de Hassan. Celui-ci reconnaît en elle un agent du SD-6, tout en ignorant son lien avec Jack.

Tenté par le marché de Bristow, Hassan veut que celui-ci prouve qu'il n'obéit plus au SD-6 et, en guise de test, lui demande d'exécuter l'agent du SD-6 qui vient d'être capturé...


Sources : ALIAS DSB et ALIAS MEDIA

# Posté le samedi 26 février 2005 14:01

Modifié le samedi 26 mai 2007 17:31

Saison 1, épisode 11/22

Saison 1, épisode 11/22
'

THE CONFESSION - ZONES D'OMBRES

Pour prouver à Hassan qu'il a bel et bien déserté le SD-6, Jack Bristow doit abattre un agent de l'organisation qui vient d'être capturé, et qui se révèle être Sydney... Tout en pointant son arme sur elle, il lui envoie un message en morse en utilisant des clignements de paupières : ils parviennent à maîtriser les hommes de main et capturent Hassan. Après avoir évacué le marchand d'armes, Jack prend des photos du "corps" afin de prouver à Sloane que son ancien allié est bel et bien mort. Bien sûr, celui-ci se trouve en réalité entre les mains de la CIA.

A son retour de Cuba, Sydney rencontre Vaughn. Il lui apprend que les codes en cyrillique trouvés dans les livres de Laura Bristow ont été examinés : il s'agit d'instructions du KGB, contenant notamment les noms d'agents de la CIA exécutés des années plus tôt.

La place d'Ineni Hassan n'est pas restée inoccupée longtemps : un de ses associés, Minos Sakkoulas, a déjà comblé le vide, lequel Sakkoulas possède un engin, seulement connu sous le terme de "Colis". Tandis que Sloane envoie Sydney en Grèce pour récupérer des informations dans l'ordinateur du criminel, Vaughn lui fournit un jeu de faux dossiers à remettre au SD-6, afin que la CIA récupère les "bons" fichiers. Tous deux reparlent des codes cyrilliques : ils sont l'un et l'autre convaincus que Jack a collaboré avec le KGB. Sans rien dire, Vaughn a enregistré leur conversation.

En Grèce, les choses ne se passent pas comme prévu et Sydney ne peut entrer dans le bureau de Sakkoulas. C'est Dixon qui télécharge et fournit au SD-6 les fichiers qu'ils sont venus chercher...

Vaughn avoue à Sydney qu'il a enregistré leur précédente conversation, et lui apprend que l'un des agents assassinés était son père. Confuse et bouleversée, Sydney trouve du réconfort auprès de Will.

A contrecoeur, Hassan finit par révéler à Vaughn que le "Colis" est caché dans un silo abandonné, en Crête. Il en profite pour demander que sa femme et son fils soient amenés aux Etats-Unis et placés sous protection, mais Vaughn refuse.

Afin de justifier le voyage de Sydney en Crête, Jack parle du silo à Sloane, lequel pense que son collègue a obtenu cette information de ses propres contacts. Sydney part pour récupérer le "Colis", officiellement pour le SD-6, officieusement pour la CIA.

En Crête, Sydney entre dans le silo sous la surveillance de Vaughn qui, avec la coopération apparente de Hassan, la guide. Mais le marchand d'armes fournit un faux code, ce qui déclenche le système de sécurité et place Sydney en danger lorsque la pièce commence à être aspergée d'essence. Hassan refuse de fournir le code s'il ne reçoit pas la garantie écrite que sa femme et son fils soient placés sous protection. Vaughn et Weiss se débrouillent pour fournir la garantie, et Sydney revient aux Etats-Unis avec le fameux objet.

Sydney et Vaughn vont voir le directeur Devlin avec les preuves de la trahison de Jack. A leur surprise, Devlin arrive en compagnie de huit officiers supérieurs et de Jack. Ce dernier révèle la vérité à Sydney et Vaughn : l'agent du KGB de la famille n'était pas lui mais sa femme, Laura Bristow...


Sources : ALIAS DSB et ALIAS MEDIA

# Posté le samedi 26 février 2005 14:04

Modifié le samedi 26 mai 2007 17:31

Saison 1, épisode 18/22

Saison 1, épisode 12/22
'

MASQUERADE - POINT FAIBLE

Après être parvenue à échapper aux autorités, Sydney s'est envolée pour l'Italie, vers le mont Subasio. Là, elle escalade la montagne prouvant ainsi que la prophétie de Rambaldi ne la concerne pas et, une fois au sommet, elle appelle le FBI pour se rendre.

A son retour aux Etats-Unis, son père lui apprend que la CIA continue d'enquêter sur la Prophétie, mais recherche désormais sa mère. Il lui annonce également qu'une commission spéciale avait conclu que Laura était parvenu à réchapper de son accident de voiture... Et Sloane, qui faisait partie de la commission, lui a caché la vérité pendant des années.

Sydney est déterminée à retrouver sa mère et rencontre Sloane pour lui demander son aide. Il lui accorde un congé mais, à la surprise de Sydney, lui assigne dès le lendemain une mission concernant Alexander Khasinau.

Lorsque Sydney proteste contre ces ordres, lui rappelant qu'elle veut d'abord retrouver sa mère, Sloane lui explique que Khasinau était le supérieur de Laura au KGB. Sydney et Dixon partent pour Vienne, où ils ont rendez-vous avec un agent stationné à l'embassade russe. Celui-ci, Wexler, détient une micro-puce contenant des informations sur l'organisation de Khasinau.

Masquée, Sydney se rend à un bal costumé à l'embassade où un homme, également masqué, lui souffle que Wexler est mort et qu'ils sont en danger. Une fois en privé, les masques tombent : l'homme est Noah Hicks, un agent du SD-6 - et un ancien petit ami de Sydney.

Ensemble, ils se rendent au sous-sol où se trouve le corps de Wexler, parviennent à récupérer la micro-puce et, Sydney et Dixon ramènent Noah avec eux. Dans l'avion, Sydney demande à ce dernier pourquoi il l'a quittée sans un au-revoir cinq ans auparavant et il s'avère que leur séparation est le résultat d'un malentendu.

Ce même soir, Sydney emprunte une veste à Sydney et découvre dans la poche un billet pour l'Italie... Sydney a dit qu'elle partait pour Seattle aussi les spéculations fusent bon train entre Francie et Will, et ils décident de lui demander des explications.

Pendant ce temps, Jack est furieux de savoir que Sloane lui a caché la vérité à propos de Laura pendant toutes ces années... et Sydney le trouve à boire dans un bar en pleine après-midi. Elle l'informe que Devlin veut qu'il aille voir le Dr Barnett.

Après que la micro-puce ait été examinée, Sydney et Noah sont envoyés en Russie, dans un complexe souterrain où se trouvent un ordinateur contenant des informations sur l'organisation de Khasinau. Ils parviennent à récupérer le noyau de données qu'ils sont venus chercher et s'enfuient vers un refuge du SD-6. Là, ils découvrent que la passion entre eux ne s'est pas éteinte...


Sources : ALIAS DSB et ALIAS MEDIA

# Posté le samedi 26 février 2005 14:37

Modifié le samedi 26 mai 2007 17:31